英译汉口译出问题说白了就是听力问题,多做听力练习,VOA什么的多听听,还有就是要练习听记,可以试试把托福的唱片听力拿来听记之后做复述(大段大段听,不要像正式考试那样断开来变成小段的),大段复述完之后再试着口译出来。这些练完之后然后再把口译教程刷完。