求大神帮忙翻译下土木工程专业英语!!!!不胜感激!!!!!

2024-12-30 06:21:01
推荐回答(1个)
回答1:

在上述系统,管系统与对角混凝土括号是通常被称为一个“支撑管的系统(格罗斯曼et al。,1986;Taranath,1997),它直观地出现,对角支撑整个外部面临的成员一个建筑将减少程度的剪切滞后。这个设计的理念是用于一个这里的办公室结构位于第三大道在纽约,第一个钢筋混凝土建筑,有这种类型的结构系统(格罗斯曼et al。,1986)。然而,消除一些中间窗开口在大多数地板(那样,建筑)不是经常一个选项为典型的办公室或酒店建筑。替代方案同样的目的可能包括使用支架或带墙壁,或两者。Rahgozar和·沙里夫(2009)报道,使用悬臂梁和/或带系统,以及内部和外部管,是非常有效的侧向阻力,最佳垂直位置的排出或带墙系统将约为到1/8th到大楼的总高度从基地。另一方面,Taranath(1997)提出了优化垂直位置的一个悬臂梁在中高度的建筑为一个单一的悬臂梁系统,或在顶部和高度为两个悬臂梁系统。(一个单带墙系统是用于调查建筑,建筑布置更整个机械设备地板高度附近。)

求采纳!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!