なってこった就是口语化的なんということだ
动漫里经常出现的
意思就是 怎么回事，怎么会有这种事
望采纳
你打错了吧？日语里没有这句。
是不是：なんてことだ。 なんて事だ！
中文意思是：为什么会这样？ 发生了很大的事，吓了一跳！
举例：大変な事が起きてしまった。 なんて事だ。
なんてこった ではありません
なんということだ（何と言う事だ）が音便した言叶だと思われます。
何と大変なことが起きてしまったのだろう。という意味です。
なってこった就是口语化的なんということだ
动漫里经常出现的
意思就是 怎么回事，怎么会有这种事
为什么会这样？ 发生了很大的事，吓了一跳！
怎么回事，怎么会这样
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024