字幕格式有srt，ass之类的，txt可以先把它打开自己分行，再估计每一句话，就是为做时间轴字幕方便的。我对Subtitle Workshop不是太熟，你可以用time machine或popsub来做，十分方便。
Subtitle Workshop打开“文件”选新字幕，然后用键盘insert键，就可以插入原始字幕时间轴了，再在文本里复制粘贴你的英文字就行了，按F5显示字幕时间调整区，就自己调整吧！！！
但是我前面说的那两款软件就不用这么麻烦了，到时候只用按键盘就可以调整字幕时间了，你可以搜到教程视频的
.txt 结尾的文件不是字幕文件。 把最后的txt 改成 srt 试试
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024