“独坐敬亭山”中，没有“遥望”这两个字。且看原诗：独坐敬亭山唐·李白 众鸟高飞尽，孤云独去闲。相看两不厌，只有敬亭山。诗中与“遥望”相关的，大概就是“相看”了。“相看”，指的是互相对望，在本诗中指的是敬亭山看着我，我也看着敬亭山。原诗翻译：所有的鸟儿飞得不见了踪迹，天上一片孤云也悠悠飘去。彼此默然对望、相互不厌烦的，只有这高高的敬亭山了！
