一段英文,帮翻译最后一句

2025-02-23 04:31:22

推荐回答（5个）

回答1：

一天，一个人在森林里发现了一个蝴蝶的茧，于是他坐在旁边观察了好几个小时。突然茧上出现了一个小口，一直蝴蝶奋进全力地试图将身体从这个小小的口里挤出来。这时他似乎要停止继续挣扎，因为他好像已经用尽全力在也使不出劲来了。

回答2：

你好，你的句子打错了一点点
It appeared as if it had gotten as far as it could and it could go no further.
看上去它（指正在破茧而出的蝴蝶）好像已经尽力了，无法再往前迈出一步。

as if 好像，第一个it 无意义，剩下的it都是指代蝴蝶

希望帮到你哦·

回答3：

它看起来已经尽力而为啦，只能到此为止，当然，它本可以飞得更远的。

回答4：

最后一句：

。。。这就像它已经耗尽了全力做到了它当下所能够做的和到达了它目前能够前行的。

回答5：

它竭尽全力冒出了头，而且它将走得更远。