中译英下面的话，不要在网上直接在线翻译的 谢谢：

At present, the intangible cultural heritage resources in China drain in serious condition, Houjifaren; some traditional skills facing extinction; some countries of Chinese cultural circle and even cultural plunder of China, so the protection of intangible cultural heritage has been imminent
目前，中国非物质文化遗产资源的流失情况严重，后继乏人；面临灭绝的一些传统的技能；中国文化界乃至文化掠夺中国的一些国家，所以非物质文化遗产的保护已迫在眉睫

Currently, the loss of resources of non-material cultural heritages has become a serious problem in several aspects. First, there are no interests among the younger generation to carry on the tradition. Second, some of the traditional techniques are about to disappear. Finally, some of the countries that are heavily influenced by Han culture engage in robbery of our culture. Therefore, to protect non-material cultural heritages has become a top priority.

我在多处采用了意译。希望对你有帮助。