请教日语高手翻译一下~

履歴书
専门 旅行の日本语
学歴 短大
居住地
携帯电话
E-MAIL

履修科目 旅行の日本语 マンパワー管理、旅行管理、マーケティング学、饮食管理、経済学基础など
职务の担当
学校の文学社の広报部部长、学年とクラスの副班长を兼ねました
受赏歴
何度も三好学生を获得して、学校の成材杯の日本语コンテスト3等奨を取りました。

専门技能 旅行の日本语
外国语 日本语、英语 良好です

コンピュータ技能 全国のコンピュータの能力の试験の1级のB (优)
社会技能 饮食の中级サービス师、マーケティング

実践経験 感想
仕事に対してまじめな态度と责任感最も重要で、いかなる人に対していかなる时すべてほほえんで直面しなければならなくて、実际の行动でみんなの认可を获得すること。

自己评価
性格明るくて、はまじめ、责任感が强く、良好な交际の能力を持ってます。

人の略歴
専门 旅行の日本语
学歴 短大
居住地
携帯电话
E-MAIL
学校の情况にになります
必修科目 旅行の日本语
その他の课程 マンパワーの管理、旅行する管理、マーケティングは学んで、饮食の管理、経済学の基础など
职务を担当します 学校の文学社の広报部の部长、学年とクラスの副班长は1つの内の宣伝の委员を兼ねます
受赏する情况 何度も三好学生を获得して、学校の役に立つ人になる杯の日本语の试合の3等奨
个人の能力
専门の技能 旅行の日本语
言语の技能 日本语、英语 情况を掌握します 良好です
コンピュータの技能 全国のコンピュータの能力の试験の1级のB (优)
社会の技能 饮食の中级のサービス师、マーケティング
実践経験
感想を実习します 仕事の中で仕事のまじめな态度と责任感に対して最も重要で、いかなる人に対していかなる时すべてほほえんで直面しなければならなくて、実际に行动しますでみんなの认可を获得します
自ら评価します 朗らかで、事をするのはまじめで、责任感が强くて、良好な交际の能力があります

OK!总算打完了！！！！！！！！
个人の略歴 専门
旅行の日本语 学歴 短
大 居住地 携帯电
话 E-MAIL 学
校の情况
にあります
必修科目 旅行の
日本语 その他の课程 マンパワ
ーの管理、旅行する管理、マーケティングは学んで、饮食の管理、経済学の基础など 职务を担当します 学
校の文学社の広报部の部长、学年とクラスの副班长は1つの内の宣伝の委员を兼ねます 受赏する
情况 何度も三好学生を获得して、学校の役に立つ人になる杯の日本语の试合の3等奨
个人の能力 専门
の技能 旅行の日本语 言语の技
能 日本语、英语 情况を掌握します 良好です コンピュータ
の技能 全国のコンピュータの能力の试験の1级のB (优) 社会の技能 饮
食の中级のサービス师、マーケティング 実践経験
感想を実习しま
す 仕事の中で仕事のまじめな态度と责任感に対して最も重要で、いかなる人に対していかなる时すべてほほえんで直面しなければならなくて、実际に行动しますでみんなの认可を获得します 自ら
评価します 朗らかで、事をするのはまじめで、责任感が强くて、良好な交际の能力があります