语文书上的翻译：我又从倒在道路上的古碑（产生了联想），因此而感叹由于古书的散失，使后代人以讹传讹而不能弄清真相的这类事情，怎么能够说得尽呢？
其他版本翻译：我对倒在地上的石碑，又因此感叹那古书失传，后代人弄错了它流传的文字，却没有人能够说明的情况，哪能说得完呢？
我对于那倒在地上的石碑，又因此叹惜那古代书籍的失传，后代人弄错了它流传的文字，但没有能够说明白的事情，哪能说得完呢！这就是今天治学的人不可不深入思考，谨慎地选取的缘故了。
我对于那倒在地上的石碑，又因此叹惜那古代书籍的失传。后代人弄错了它的伟大，没有人能够说明白，哪里说得尽呢!
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ号：24596024