同志~~
红楼梦本来就是古代白话文 像聊斋那样的古代文言文还可以翻译一下 红楼梦已经很白话了 你叫人家怎么翻译啊 去看少儿本或者是连环画吧 要不先看电视剧 了解下内容 也许这样看起来就没那么困难了
看不懂可以硬看
如果弄成讲故事样的 就大煞风景了
也可以等一段时间再看 比如先看完故事 你看那个怕就抑制不住自己想把第一回弄懂了
建议你先读论语，再读红楼梦，自己做自己的翻译
（其实红楼梦不需要翻译，它与我们现代文接近）
无语了
不难懂啊，可以不算文言了
你看不懂，说明你没用心看
都是白话呀
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024