求日语帝，不要翻译机

2024-12-17 02:33:09

推荐回答（5个）

回答1：

夏天，则夜晚是最好的。有月的时候自不待言，无月的暗夜，也有群萤交飞。若是下场雨什么的，那就更有趣味了。
这一段出自清少纳言《枕草子》最著名的第一章，分别有春夏秋冬四句。你这一句是其中的第二句。这一句有挺多译法的，取大意就好好。

回答2：

夏天的夜晚。当我还是一个月的进一步南瑞。智飞美沉浸许多菜穗，萤火虫的黑暗。此外，只有一个或两个，如橡木，甚至光出去依稀。然而，雨水和完整的。我建议你去沪江网日语哪里查哪里有专业的日语老师

回答3：

在夏晚。当我是一个人在南边。智飞美沉浸许多菜穗，萤火虫。此外，只有一个或两个，如橡木，甚至光照出去依稀。然而，雨水和完整的。

回答4：

在夏天的夜晚。当我还是一个月的进一步南瑞。智飞美沉浸许多菜穗，萤火虫的黑暗。此外，只有一个或两个，如橡木，甚至光出去依稀。然而，雨水和完整的。

回答5：

夏夜。月朗星稀。点点飞萤曼舞。一只两只、光点隐隐。如细雨纷飞。

这应该是俳句，类似中国的诗词。。。