两种语言有些相通的,文字上也很相近。我之前去老挝旅行了十几天,一路都是用半吊子的泰语跟他们沟通的,没有什么大的问题,毕竟只是些讨价还价,问路,买东西买车票这样的小事情,在四千半岛住的那几天,和当地人聊天比较多的时候,就要重复描述自己要表达的意思,对方才能明白了,可能也和我当时的泰语水准太低有关系吧。