中国地址翻译成英文,高价悬赏,求正确翻译,做证书用!

2024-12-14 09:47:09
推荐回答(4个)
回答1:

天津市西青区王稳庄盛达一支路18号;
18 Shengda Yizhi Road,
Wangwen Village,
Xiqing District, Tianjin 111111
(111111是邮编,请改成合适链败的邮编)

天津市唯颂河西区围堤道124号;
124 Weidi Street
Hexi District, Tianjin 11111

天津市西青区王稳庄镇政府北
(老大,这个“政府北”没法翻指唤郑)

回答2:

天津渗茄氏市西青区王纳运稳庄盛达一支路18号
No.18, Shengda 1st Branch Road, Wangwenzhuang Town, Xiqing District, Tianjin, China
天津市河西区围堤道124号
No.12, Weiti Avenue, Hexi District, Tianjin, China
天津市西青丛散区王稳庄镇政府北
North of Wangwenzhuang Town Government, Xiqing District, Tianjin, China

回答3:

天津市西青区王稳庄盛达一支路18号;
No.18, Shengda'yizhi Road, Wangwen Zhuang, Xiqing District, Tianjing

天津凳拍市河西区围堤道124号;
No.124, Weidi Road, Hexi District, TIanjing

天津市西青区王稳庄镇政府北
Village Government North, Wangwen Zhuang, Xiqing District, Tianjing

真正看地址的都是中国人,千万不要搞枣扮羡一些生僻词上去。缺侍

回答4:

Tianjin Xiqing District Wang Wen Zhuang Shengda branch No. 18; Tianjin Hexi District dike Road 124; Tianjin Xiqing District Wang wen-zhen government North