建议你使用石膏板龙骨隔断墙，大约8到10cm厚，占地小，省钱，结实耐用，刮腻子刷浆后，与实墙一样，可安装门窗。个人建议，仅供参考。
如果是临时的可采用活动隔断（类似屏风），若是永久的考虑到客厅的采光可采用玻璃百叶或者其它透光方案。 楼主小区如果允许建议充分利用阳台空间。
阳台做个落地窗，阳台跟客厅的墙全部敲掉
