会英文的帮忙翻译下面段话，谢绝使用网上翻译器

2025-02-22 14:57:25

推荐回答（5个）

回答1：

We have received your email. Regret to inform you that we do not have a distributor in Hong Kong. However, you may reach us directly for your concerns. We shall be happy to assist you. Please let us know if there's any way we can be of help to you.

回答2：

hey! I am very glad to receive your email, we don't have distributor in Hong Kong, you can contact us directly. This is our price list. We also can give you a discount.

回答3：

Hi! Thanks for your email. However we do not have distributors in Hong Kong and you can contact us directly. Attached is our price list and we may offer you some discount as well.

回答4：

Dear ,Have a nice day .I am very glad to receive your email, we haven't distributor in Hong Kong, you can contact us directly. This is our price list. We also can give you some discount.

回答5：

Dear Sir or Madam,

We are glad to we receive your mail. Sorry to inform you that we do not have an agency in Hong Kong. Please contact us directly. Please check in the attachment our price list.You can also enjoy our discount (in this season).

Yours Sincerely
XXX