求日语高手来翻一下 急 在线等

2024-12-23 06:19:16
推荐回答(2个)
回答1:

先ほど検品したところ、C1タイプの制品に问题があることに気づきました。股下の长さに左右2㎝以上の差がありました。これは売り物にならないと思い、すぐさまご报告した次第でございます。
また、残りの在库を调べましたら、すべてこのような问题がありました。工场と交换させるには时间がかかりますので、できればほかのタイプにご変更して顶けますでしょうか。
ご迷惑をおかけしますが、何卒よろしくお愿い申し上げます。

回答2:

さっき検品を行う过程でc 1のこのスタイルに问题があるということは、両サイドのズボンが2センチ以上の差、だと思っていたなくてはならないと思っていますから、すぐに贩売物の贩売を知らせてくれる。私たちの在库をチェックした残りの,すべてがこのような问题をと工场换货しばらくの时间がかかり、ご覧のデザインにできるのだろうか。たいへんお手数をおかけしまして、诚に申し訳ありません!