粤语说着数d是什么意思?
[划]拼音hua;
途径:h/f→y→j/z(简约为:j/z→h/f),取z,“划”过渡为zua→调整韵母位置后为zau(zau与zao相当,zao与“着”的拼音zhao谐音)同时链变为“着:jioo”广州话(大致jioo这音);
∴划→“着”;
[算]拼音suan;广州话寻的后舍去an,余下的su(su与“数:shu”谐音)→同时链变为广州话的“数:sou”;
∴算→“数”;
[些]拼音xie;x/s→t/d,取d,die,脱去长子韵脚i,余下的de(de是“的”的拼音)→di;
∴划算些→jioo·sou·di;着数d;
音韵兑转后暂这么理解。
着数=好处,划算,”咁样着数啲“ 意思是 ”这样比较划算“
冇着数嘅嘢就毋做 = 没好处的事就别做
咁样好唔着数 = 这样好不划算
着数=好处 例如:有你着数=有你的好处;梗你未好着数 这句话大意差不多就是便宜都让你占了
D通常表示程度 例如:多D=多一点 着数D=好处多点
全手打望采纳~
着数=好处,
.
着数D=(这样)更有好处/(这样)好处更多一些.
好处多一些