美国建国初期的十三个洲是什么?它们的中英文名字分别是什么?

　　州 名
　　州 名 来 历
　　别 名
　　州 府
　　箴 言
　　备 注

　　1
　　特拉华
　　英国航海家以弗州首任总督特拉华勋爵（Lord Delaware）的名字命名
　　钻石州
　　第一州
　　蓝鸡州
　　多佛
　　自由和独立

　　依次为荷兰瑞典荷兰，后为约克公爵所掠

　　2
　　宾夕法尼亚
　　拓殖者威廉·佩恩见到此地一片林海，感慨Sylvania，意为好大一片森林，命名Pennysylvania佩恩的森林
　　基石之州
　　哈里斯堡
　　道德自由和独立
　　费城曾是美国首都

　　3
　　新泽西
　　拓殖者以英吉利海峡中的泽西岛命名
　　花园之州
　　特兰顿
　　自由与繁荣
　　原为约克公爵给男爵的封地

　　4
　　佐治亚
　　英人从西班牙手中夺取后，依英王乔治二世之名命名
　　核桃州
　　南方帝国之州
　　亚特兰大
　　智慧公平温和
　　北美第13殖民地，蓄奴最盛

　　5
　　康涅狄格
　　源自印第安语Quinnethtukqut
　　意为长河之地
　　宪法之州
　　肉寇之州
　　哈特福德
　　移居本州，安居乐业
　　耶鲁大学1701
　　年创立

　　6
　　马萨诸塞
　　组织移民的英国公司马萨诸塞海湾公司
　　海湾之州
　　波士顿
　　我们以刀剑寻求和平，但只有在自由之下才有和平
　　建立首所大学哈佛大学

　　7
　　马里兰
　　以信奉天主教的英国女王玛丽一世（Mary I）命名
　　战线之州
　　安纳波利斯
　　行为果敢，言语温和
　　美国国歌诞生地位于此州

　　8
　　南卡罗来纳
　　法国殖民者为纪念国王查理九世按拉丁文拼法命名
　　扇榈之州
　　哥伦比亚
　　作好精神和物质准备，活着就有希望
　　1711年与北卡分离

　　9
　　新罕布什尔
　　纪念英国的罕布什尔郡
　　花岗岩之州
　　康科德
　　不自由，毋宁死
　　投下美国宪法生效关键一票

　　10
　　弗吉尼亚
　　最先组织移民的英国弗吉尼亚殖民公司
　　老自治领之州
　　里士满
　　永远打倒暴君

　　11
　　纽约
　　英军夺得阿姆斯特丹，依英王之弟约克公爵封号更名
　　帝国之州
　　奥尔巴尼
　　精益求精
　　最初系荷兰新尼德兰殖民地

　　12
　　北卡罗来纳
　　法国殖民者为纪念国王查理九世按拉丁文拼法命名
　　黑油鞋根之州
　　洛利
　　行动而非猜想
　　1711年与南卡分离

　　13
　　罗德岛

　　小罗德
　　普罗维登斯
　　希望
　　由三位从麻省被驱牧师所建

　　注：首列序号表示各州承认美国宪法的先后顺序

最初的十三个邦/州

康乃狄克州,Connecticut
德拉瓦州Delaware
乔治亚州Georgia
马里兰州Maryland
麻萨诸塞州Massachusetts
新罕布夏州New Hampshire
纽泽西州New Jersey
纽约州New York
北卡罗莱那州North Carolina
宾夕法尼亚州Pennsylvania
罗得岛州Rhode Island
南卡罗莱那South Carolina
维吉尼亚州Virginia

密西西比河东边的