求日语翻译 感谢~~

2024-12-21 02:00:54
推荐回答(3个)
回答1:

1、この新品はいかがでしょうか。
2、こちらこそ。
3、○○さん、いつもお世话になりまして、心から感谢しております。

3的一点说明,由于×在日语中是表示否定的符号,用于替代人名很不礼貌,因此都用代表肯定的“○”
表示。这点与中文很不相同,实际使用中需要引起注意。

回答2:

1.この新商品はいかがですか。
2.こちらこそありがとうございます。
3.XXさんにいつもお世话になり、本当にありがとうございます。

回答3:

この新制品がどうですか。
こちらこそ有难うございます。
XXさんにはいつもお世话になり、诚にに有难うございます