求潘安的秋兴赋的全译文及赏析?注:(全文标点应为全角数字为半角,赏析应以第三方观点描述)

2024-12-27 22:20:54
推荐回答(1个)
回答1:

秋兴赋并序
潘安仁刘熙释名曰:秋,就也。言万物就成也。兴者,感秋而兴此赋。故因名之。
晋十有四年,余春秋三十有二,始见二毛。十四年,晋武帝太始十四年也。左氏传,宋襄公曰:不禽二毛。杜预曰:二毛,头白有二色也。以太尉掾兼虎贲中郎将,寓直于散骑之省。臧荣绪晋书云:贾充为太尉。又曰:岳为贾充掾。汉书曰:期门仆射,秩比千石,平帝更名虎贲郎,置中郎将。寓,寄也。世说曰:桓玄既篡,将改置直馆,问左右:虎贲中郎将省合在何处?有人答云:无省。当时殊迕旨。问:何以知无?答曰:潘岳秋兴赋叙云:兼虎贲中郎将,寓直于散骑之省。玄咨嗟称善。刘谦之晋纪云:玄欲复虎贲中郎将,疑,访之僚属,咸莫能定,参军刘荀之对,昔潘岳秋兴赋叙云:兼虎贲中郎将,寓直于散骑之省,以言之,是也。玄从之。高阁连云,阳景罕曜,言阁之高而且深,故曰罕曜其中。珥蝉冕而袭纨绮之士,此焉游处。珥,犹插也。蔡邕独断曰:侍中、中常侍加貂附蝉。郑玄礼记注曰:袭,重衣也。汉书曰:班伯与王、许子弟为群,在于绮襦纨葱之间。鹦鹉赋曰:感平生之游处。仆野人也,偃息不过茅屋茂林之下,礼记曰:唯飨野人皆酒。吕氏春秋,田替曰:若夫偃息之义,则未闻也。范晔后汉书曰:王霸隐居,止茅屋蓬户。论衡曰:山种枣栗,名曰茂林。谈话不过农夫田父之客,说文曰:话,会合善言也,胡快切。毛诗曰:帅时农夫,播厥百谷。礼记曰:上农夫食九人。尹文子曰:魏田父有耕于野者。摄官承乏,猥厕朝列,左氏传,韩厥谓齐侯曰:敢告不敏,摄官承乏。苍颉篇曰:厕,次也,杂也。礼记曰:爵禄有列于朝。夙兴晏寝,匪遑底宁。毛诗曰:夙兴夜寐。又曰:不遑宁处。譬犹池鱼笼鸟,有江湖山薮之思,于是染翰操纸,慨然而赋。翰,笔毫也。说文曰:慨,太息也。字林曰:慨,壮士不得志也,许既切。于时秋也,故以秋兴命篇。郑玄周礼注曰:兴者,记事于物。其辞曰:

四时忽其代序兮,万物纷以回薄。庄子,黄帝曰:阴阳四时,运行各得其序。楚辞曰:日月忽其不淹兮,春与秋兮代序。鵩鸟赋曰:万物回薄。览花莳之时育兮,察盛衰之所托。字林曰:莳,更别种,上吏切。周易曰:时育万物。感冬索而春敷兮,嗟夏茂而秋落。孔安国尚书传曰:索,尽也。又曰:敷,布也。又曰:已布而生也。吕氏春秋曰:春气至则草木产,秋气至则草木落。虽末士之荣悴兮,伊人情之美恶。舞赋曰:慢末士之骫曲。文子曰:有荣悴者必末愁悴。善乎宋玉之言曰:「悲哉秋之为气也!王逸注曰:寒气聊戾,岁将暮也。(风萧)瑟兮阴气促急,风暴疾也。草木摇落花叶陨落,肥润去也。而变衰。形体易色,枝枯槁也。憀了栗兮息念卷戾心自伤。若在远行,远出之他方。登山临水升高远望,视江河也。送将归。」族亲别,还故乡,已上宋玉九辩之文。夫送归怀慕徒之恋兮,言怀思慕恋。徒,侣也。远行有羇旅之愤。左氏传,陈敬仲曰:羇旅之臣。杜预曰:羇,寄旅客。临川感流以叹逝兮,登山怀远而悼近。论语曰:子在川上曰:逝者如斯夫,不舍昼夜。包曰:逝,往也。言凡往者如川之流也。晏子春秋曰:景公游于牛山,临齐国,乃流涕而叹曰:奈何去此堂堂之国而死乎,使古而无死,不亦乐乎?左右皆泣,晏子独笑曰:夫盛之有衰,生之有死,天之数也。物有必至,事有当然,曷有悲老而哀死,古无死古之乐也,君何有焉。怀远悼近,齐景之谓也。彼四戚之疚心兮,遭一涂而难忍。毛诗曰:既来既往,使我心疚。郑玄曰:疚,病也。嗟秋日之可哀兮,谅无愁而不尽。野有归燕,隰有翔隼。楚辞曰:燕翩翩其辞归。鸷击之鸟,通呼曰隼,一曰鹞,春化为布谷。文子曰:鹰隼未击,罗网不得张。游氛朝兴,槁叶夕殒。杜预左氏传注曰:氛,气也。郑玄毛诗笺曰:木叶槁,得风乃落。

于是乃屏轻箑所甲,释纤絺。吕氏春秋曰:冬不用箑,非爱箑也,清有余也。高诱曰:箑,扇也。孔安国尚书传曰:纤,细也。絺,细葛也。借莞蒻若,御袷衣。郑玄毛诗笺曰:莞,小蒲席也,胡官切。说文曰:蒻,蒲子以为华席也。又曰:袷,衣无絮也,古洽切。庭树槭以洒落兮,劲风戾而吹帷。槭,枝空之貌,所隔切。戾,劲疾之貌。蝉嘒嘒而寒吟兮,雁飘飘而南飞。毛诗曰:菀彼柳斯,鸣蜩嘒嘒。毛苌诗曰:嘒嘒,小声也。飘飘,飞貌。楚辞曰:雁雍雍而南游。天晃朗以弥高兮,日悠阳而浸微。言秋日天气高朗。晃朗,明貌。悠阳,日入貌。杜笃吊王子比干曰:霞霏尾而四除,言晃朗而高明。楚辞曰:天高而气清。礼记曰:仲秋杀气浸盛,阳气曰衰。何微阳之短晷,觉凉夜之方永。尚书曰:日短星昴,以正仲冬。毛诗曰:夏之日,冬之夜。毛苌曰:言长也。月朣胧以含光兮,露凄清以凝冷。埤苍曰:朣胧,欲明也。朣,徒东切。胧,力东切。熠耀粲于阶闼兮,蟋蟀鸣乎轩屏。毛诗曰:熠耀宵行。毛苌曰:熠耀,璘(王改虫)也。璘(王
改虫),萤火也。毛诗曰:蟋蟀在堂。毛苌曰:蟋蟀,蛬也。崔豹古今注曰:熠耀,璘(王改虫)也。一曰耀夜,腐草为之,食蚊蚋。又曰:蟋蟀名蛬,初秋生,得寒则鸣噪,济南谓之懒妇也。听离鸿之晨吟兮,望流火之余景。毛诗曰:七月流火。毛苌曰:大火也。流,下也。宵耿介而不寐兮,独展转于华省。王逸楚辞注曰:耿介,执节守度。毛诗曰:耿耿不寐,如有隐忧。又曰:悠哉悠哉,展转反侧。悟时岁之遒尽兮,慨俛首而自省。楚辞曰:岁忽忽而遒尽。毛苌诗传曰:遒,终也。广雅曰:遒,急也。列子曰:师旷俛首而听之。曾子曰:君子旦就业,夕而自省也。斑鬓髟以承弁兮,素发飒以垂领。服虔通俗文曰:发垂而髟,方料切。说文曰:白黑发杂而髟。字林亦同。周礼曰:士弁服。白虎通曰:皮弁,冠名。仰群�7�0之逸轨兮,攀云汉以游骋。登春台之熙熙兮,珥金貂之炯炯。高阁连云,升之以攀云汉也。言群�7�0自致高远。老子曰:众人熙熙,如享太牢,如登春台。汉书,谷永对诏曰:戴金貂之饰,执常伯之职也。董巴舆服志曰:侍中冠金珰,附蝉为文,貂尾为饰。广雅曰:炯炯,光也。苟趣舍之殊涂兮,庸讵识其躁静。六韬,太公曰:夫人皆有性,趣舍不同。司马迁书曰:趣舍异路。庄子,王倪曰:吾庸讵知吾所谓知非不知邪?司马彪曰:庸,犹何用也。老子曰:重为轻根,静为躁君。闻至人之休风兮,齐天地于一指。庄子曰:不离于真,谓之至人。又曰:以指喻指之非指,不若以非指喻指之非指也。以马喻马之非马,不若以非马喻马之非马也。天地一指也。万物一马也。郭象曰:夫自是而非彼,我之常情也。故以我指喻彼指,则彼指于我指独为非指矣。此以喻指之非指也。若覆以彼指还喻我指,则我指于彼指复为非指矣。此以非指喻指之非指也。将明无是无非,莫若反覆相喻;反覆相喻,则彼之与我既同于自是,又均于相非;均于相非,则天下无是;同于自是,则天下无非。何以明其然邪?是若果是,则天下不得复有非之者也。非若果非,亦不得复有是之者也。今是非无主,纷然淆乱,明此区区,各信其偏见,而同于一致耳。仰观俯察,莫不皆然。是以至人知天地一指也,万物一马也,故浩然大宁,而天下万物各当其分,同于自得而无是无非也。彼知安而忘危兮,故出生而入死。周易曰:安不忘危,存不忘亡。老子曰:出生入死。韩子曰:人始于生而卒于死,始之谓出,卒之谓入,故曰出生入死也。行投趾于容迹兮,殆不践而获底。阙侧足以及泉兮,虽猴猿而不履。言人之行,投趾在乎容迹之地,近不践而获安,若以足外为无用,欲阙之及泉,虽则捷若猴猿,亦不能履也。庄子,惠子谓庄子曰:子言无用。庄子曰:知无用而可与言用矣。夫地非不广且大也,人之所用容足耳。然则侧足而垫之致黄泉,人尚有用乎?惠子曰:无用。庄子曰:然则无用之为用也亦明矣。郭璞尔雅注曰:底,止也。龟祀骨于宗祧兮,思反身于绿水。庄子曰:庄子钓于濮水,楚王使二大夫往聘庄子,曰:愿以境内累子。庄子持竿不顾,曰:吾闻楚有神龟,死已三千岁矣。王巾笥而藏之庙堂之上,此龟者宁其死为留骨而贵乎?宁其生而曳尾涂中乎?二大夫曰:宁生而曳尾涂中。庄子曰:往矣,吾将曳尾于涂中矣。

且敛衽以归来兮,忽投绂以高厉。衽,襟也。字林曰:绂,绶也。楚辞曰:飒弭节而高厉。耕东皋之沃壤兮,输黍稷之余税。水田曰皋,东者取其春意。汉书,郑明曰:将归延陵之皋,修农圃之畴。张晏曰:隐耕皋泽之中。阮籍奏记曰:将耕东皋之阳,输黍稷之税。说文曰:税,租也。泉涌湍于石间兮,菊扬芳于崖澨。礼记曰:仲秋菊有黄华。澡秋水之涓涓兮,玩游鲦之潎潎。庄子曰:秋水时至,百川灌河。金人铭曰:涓涓不壅,将成江河。庄子曰:庄子与惠子游于濠梁上,庄子曰:鲦鱼出游从容,是鱼乐也。惠子曰:子非鱼,安知鱼乐?庄子曰:子非我,安知我不知鱼之乐也?潎潎,游貌也,匹曳切。逍遥乎山川之阿,放旷乎人间之世。庄子有逍遥游篇。司马彪曰:言逍遥无为者,能游大道也。又有人间世篇。司马彪曰:言处人间之宜,居乱世之理,与人群者,不得离人,然人间之事故,世世异宜,唯无心而不自用者,为能唯变所适而何足累。优哉游哉,聊以卒岁。家语,孔子歌曰:优哉游哉,聊以卒岁。王肃曰:言优游以终岁也。文选考异
注「兴者记事於物」:茶陵本「记」作「托」,是也。袁本亦误记。
四时忽其代序兮:袁本、茶陵本「时」作「运」。案:不著校语,无以考也。注「有荣悴者」:案:「悴」当作「华」。各本皆伪。(风萧)瑟兮:袁本、茶陵本「(风萧)」作「萧」。案:楚辞作「萧」,似二本是也。注「风暴疾也」:案:「暴疾」当作「疾暴」。各本皆倒,後三十三卷可证。又下「息念卷戾」当作「思念暴戾」。「远出」当作「
远客出去」。「族亲别」下当有「逝」字,仿此。又楚辞亦可证也。注「了」:袁本、茶陵本作「憀音了」,在注末,是也。注「事有当然」:袁本、茶陵本「当」作「常」,是也。注「既来既往」:茶陵本「来往」二字互易,是也。袁本亦误。注「以为华席也」:案:「华」当作「苹」。各本皆误。今说文作「平」。「苹」、「平」同字。蝉嘒嘒而寒吟兮:袁本、茶陵本「而」作「以」。案:此亦两通,无以考也。注「杜笃」:下至「言晃朗而高明」:袁本、茶陵本无此二十字。注「如登春台」:袁本「登春」作「春登」,是也。茶陵本亦误倒。注「此以喻指之非指也」:何校「以」下添「指」字,是也。各本皆脱。陈云别本有,今未见。注「汉书郑明曰」:陈云「明」当作「朋」,是也。各本皆伪。所引萧望之传文。菊扬芳於崖澨:袁本、茶陵本「於」作「乎」。案:此亦两通,无以考也。 【赏析找不到啊】