燕子回时,月满西楼?

此句应该是“雁字回时，月满西楼”，它的意思是现在正是鸿雁归来的时分，我正在洒满月光的西楼上，翘首以盼心上人归来。

这句出自李清照的《一剪梅》，原文如下：

红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。 花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。 

这首词是李清照思念丈夫赵明诚而作，他们结婚之后，情投意合，志趣相近，夫妻非常恩爱，而赵明诚离开后，李清照对他非常思念，尤其新欢燕尔，思念之情更甚，于是有了这篇词。这首词的字里行间都流露着新婚少妇对丈夫缠绵悱恻的思念之情，全文将思念之情表现的淋漓尽致，同时也将由愁思导致的无法排解的苦闷，深刻变现出来。

雁字回时，月满西楼吧。
一剪梅
　　作者: 李清照
　　红藕香残玉簟秋。轻解罗裳，独上兰舟。云中谁寄锦书来，雁字回时，月满西楼。 花自飘零水自流，一种相思，两处闲愁。此情无计可消除，才下眉头，却上心头。
　　【译文】
　　荷已残，香已消，冷滑如玉的竹席，透出深深的凉秋，轻轻脱换下薄纱罗裙，独自泛一叶兰舟。仰头凝望远天，那白云舒卷处，谁会将锦书寄有？正是雁群排成“人”字，一行行南归时候，月光皎洁浸人，洒满这西边独倚的亭楼。
　　花，自在地飘零，水，自在地飘流，一种离别的相思，你与我，牵动起两处的闲愁。啊，无法排除的是——这相思，这离愁，刚从微蹙的眉间消失，又隐隐缠绕上了心头。

燕字回时的字错了

这两句是倒装句。意思是说，当空中大雁飞回来时，谁托它捎来书信？我正在明月照满的西楼上盼望着呢！