法国动画《wakfu》的中文歌词

LOVIN' YOU
爱着你
(Music & Lyrics by Minnie Riperton & Richard Rudolph)

Loving you is easy 'cause you're beautiful,
爱上你很容易，因为你如此美丽
And making love with you is all I wanna do.
而与你缠绵是我心愿唯一所系
Loving you is more then just a dream come true,
爱着你，不只是一个美梦成真
And everything that I do is out of loving you.
而我所做的一切都是出于爱你

No one else can make me feel the colors that you bring.
没有人能够让我感受到你所带来的色彩艳丽
Stay with me while we grow old
陪伴在我身边，直到我们年华老去
And we will live each day in springtime.
而我们将春天般的度过每一个日子
'Cause loving you has made my life so beautiful,
因为爱着你使我的生命变得如此美丽
And everyday of my life is filled with loving you.
而我每一天的生命都盈满了对你的爱意

Loving you, I see your soul come shining through,
爱着你，我看见你的灵魂闪闪发光而来
And every time that we, oohh..
而每一次当我们，噢
I'm more in love with you.
我就越来越爱你

No one else can make me feel the colors that you bring,
没有人能够让我感受到你所带来的色彩艳丽
Stay with me while we grow old
陪伴在我身边，直到我们年华老去
And we will live each day in springtime.
而我们将春天般的度过每一个日子
'Cause loving you is easy 'cause you're beautiful,
因为爱上你很容易，因为你如此美丽
And every day of my life is filled with loving you.
而我每一天的生命都盈满了对你的爱意
Loving you, I see your soul come shining through,
爱着你，我看见你的灵魂闪闪发光而来
And every time that we, oohh..
而每一次当我们，噢
I'm more in love with you.
我就越来越爱你

歌曲名字叫Sur tes pas，
目前只找到英语翻译，中文的话 只能自己翻了。
这个是完整版的歌词，歌曲长度为4分钟

Do you hear the song of heroes resonate
And see the shadows on your path fade away?

Little one of light
I want to rove with you
So that we may open
A great odyssey
Whatever my doubts
I’ll still join your battles
Wherever you go
I’ll walk in your footsteps

You!
Of the earth and fire
The dust and water
Unwilling hero
See!
Your legend bolster
Your story mature
The future is our adventure
Bring!
Life to the sunlight
Voice to the storm’s might
With the magic in your hands
Go!
Journey down your path
And behold:
In the distance see
Friendship guiding your destiny

I hear a rumor
Whispering to me
Of a new refrain
Of a new hero
The cry of the sun
As you’re hailed by the sky
From where your bright star
Is calling down to us

Be!
The earth and fire
The dust and water
Reluctant hero
See!
Our legend bolster
Our story mature
The future is our adventure
Bring!
Life to the sunlight
Voice to the storm’s might
With the magic in your hands
Go!
Journey down your path
In the distance see
Friendship guiding your destiny

To each hero, vitality
(I am space and chronology)
To every quest its history

Be!
The earth and fire
The dust and water
Reluctant hero
See!
The legend bolster
The story mature
The future is our adventure
Bring!
Life to the sunlight
Voice to the storm’s might
With the magic in your hands
Go!
The journey awaits
And behold:
Your future
Adventure
Your light guiding your destiny!