学校の勉强と同じくらい 请问这个くらい不是接在量词后面表示大约,左右的意思吗?前面怎么还能加名词?

而且放在这个同じ后面该如何翻译?
2024-11-24 00:17:25
推荐回答(2个)
回答1:

くらい不光可以放在量词,时间之后,也可以放在名词后面表示不确定的说法
译文:和在学校的学习差不多

回答2:

这个词前面也用名词 在这里表示程度

翻译成大致 几乎

和学校的学习大致相同