经典英文电影对白

《勇敢的心》:
WILLIAM WALLACE："Fight, and you may die. Run, and you'll live at least a while. And dying in your beds many years from now. Would you be willing to trade? All the days from this day to that, for one chance, just one chance, to come back here and tell our enemies that they may take our lives, but they'll never take our Freedom! Freedom　　
《英国病人》 :
We die, we die rich with lovers and tribes, tastes we have swallowed, bodies we have entered and swum up like rivers, fears we have hidden in like this wretched cave. I want all this marked on my body. We are the real countries, not the boundaries drawn on maps with names of powerful men. I know you will come and carry me out into the palace of winds, that's all I've wanted- to walk in such a place with you, with friends, on the earth without maps.
《空军一号》 :“My family first”
《卡萨布兰卡》:
Of all the gin joints in all the towns in all the world，she walks into mine.
《地狱的天使》
Would you be shocked if I changed into something more comfortable?
《鸭子汤》
I could dance with you’till the cows come home.On second thoughts，I’d rather dance with the cows’ till you came home.
《安娜·克里斯蒂》
Gimme a visky with ale on the side——and don’t be stinchy，baby.
《美梦成真》
The end ，is only the beginning.　
《 Phenomenon》
“ Will you love me for the rest of my life?”
“ No， I'll love you for the rest of mine.”
《日出之前》
If there's any kind of magic in this world， it must be in the attempt of understanding someone or sharing something。
《四个婚礼一个葬礼》
--I thought you were gone.
--Without you,never
　　　

泰坦尼克号，YOU JUMP , I JUMP
外语作业哇