有哪位大虾帮帮我翻译以下？我急用，急！急！急！先谢过拉！（上）

光学系统
光学系统模型
示意图描绘本组织的一个原型的光学系统，给出了在数字12.1 。所用的模型在这里，正如我们将看到在随后的讨论中，是相当普遍适用于几乎所有光学系统中存在的，包括通讯，以及传感系统。举例来说，最早类型的光纤通信系统可能是，在其中一盏灯，是按顺序从隐藏的视线固定期之间的时期，正处于平原的看法。
这样一个系统是受雇于保罗里维尔在1776年，但它是很可能，这种系统以来一直在运作的时代早期希腊人或埃及人。在这样一个制度，信息来源是灯座，编码是他的武器同咬牙资产负债表，接收器光学是眼睛的旁观者 ，探测器是旁观者的视网膜，接收机是脑的旁观者 ，和信息是反应的被持有人。人们可以说，这种系统采用数字编码就小康keyd强度调制与方向检测（一deookimdd或黯淡的制度，这取决于接收器的设计） ，如果一被归类这个制度。类似的框图描述能适用于印度对一宗山火，发送烟雾信号回到他的部落光纤气体侦测系统，望远镜，或者，如我们将看到我们下去，几乎所有的光学系统，我们可以制定。
也许是一大点，有一个模型，如在1月12日的数字是，这种模式一般是这样，我们可以使用它来作为一个基础广泛的比较，不同的系统，首先可能出现的无与伦比的。当然，不过，任何拖车系统进行比较，可以比较的数据发射到该系统与退出系统（误码率（ BER ）的计数数字系统或噪声系数测量中的模拟系统） 。其他的数字，值得可以，事实上， ，也允许比较具体的基石模型。这种比较将是一个重大的占领，这当然是-比较性能的各项计划，为履行各项职能的座数字12.1。以下四个小节将讨论的第一来源，那么，纤维，然后探测器。最后一节将提供一些体系结构的角度来看，作为其他类型的组成部分弥补块体系结构的角度来看，作为其他类型的组成部分弥补块的数字， 1月12日在原型“现代-天”光纤通信系统非常建筑依赖性。以下的讨论会考虑从一个有点历史的角度来看。

有好多莫名其妙的词啊!

光学系统
一个光学系统模型
示意图1描绘的本组织一个原型的光学系统,给出了在数字12.1,所用的模型在这里,我们将看到在随后的讨论中是很常见的，并适用于几乎所有光学系统中的存在,包括通讯，以及传感系统。举例来说，最早类型的光纤通信系统，可能在其中一盏灯，是按顺序从隐藏的视线固定期之间的时期，是处于常见的看法。
这个系统是于保罗里维尔在1776年用到的,但是很可能，它这种系统以来一直在运作的时代早期希腊人或埃及人,在这样一个系统，信息来源是灯座，编码器是阻断它的有利工具,接收器光学是人的眼睛，该探测器是人的视网膜，接收机是人的大脑,信息是人的反应。人们可以说，这种系统采用数字编码对它的强度调制与方向检测取决于接收器的设计.如果一被归类到这个系统。类似的图就能描述能适用于印度对一宗山火，发送烟雾信号回到他部落的光纤气体侦测系统，就像是望远镜，或者，如我们将看到我们几乎所有的光学系统，我们就可以制定。 也许是一大点.有一个模型，如数字是12.1，这种模式一般是这样，我们可以使用它来作为一个广泛的比较，不同的系统，首先可能出现的是不能比拟的。当然，不过，任何的系统进行比较，可以比较的数据发射到该系统与退出系统（误码率（ BER ）的计数数字系统或噪声系数测量中的模拟系统） 。其他的数字，都是可用的，事实上 ，也允许比较具体的基本模型。这种比较将是一个重大的占领，这当然是比较性能的各项计划，为履行各项职能的数字12.1。 以下四个小节将讨论第一来源，纤维和探测器。最后一节将提供一些对体系结构的角度看法，作为其他类型的组成部分弥补块体系结构的角度来看，作为其他类型的组成部分弥补块的数字，光纤通信系统非常依赖建筑.以下的讨论会考虑从历史的部分角度来看。

-------------------------------

很多是术语类，
我不懂这些的。
只是通过字面的意思翻译过来
希望你能看懂。

光学系统
anoptical系统模型
1示意图描绘本组织的一个原型的光学系统，给出了在数字12.1 。所用的模型在这里，正如我们将看到在随后的讨论中，是相当普遍适用于几乎所有光学系统中存在的，包括通讯，以及传感系统。举例来说，最早类型的光纤通信系统可能是，在其中一盏灯，是按顺序从隐藏的视线固定期之间的时期，正处于平原的看法。
这样一个系统是受雇于保罗里维尔在1776年，但它是很可能，这种系统以来一直在运作的时代早期希腊人或埃及人。在这样一个制度，信息来源是灯座，编码是他的武器同阻断资产负债表，接收器光学是眼睛的beholder ，探测器是beholder的视网膜，接收机是脑的beholder ，和信息是反应的beholder 。人们可以说，这种系统采用数字编码就小康keyd强度调制与方向检测（一deookimdd或黯淡的制度，这取决于接收器的设计） ，如果一被归类这个制度。类似的框图描述能适用于印度对一宗山火，发送烟雾信号回到他的部落光纤气体侦测系统，望远镜，或者，如我们将看到我们下去，几乎所有的光学系统，我们可以制定。
也许是一大点，有一个模型，如在1月12日的数字是，这种模式一般是这样，我们可以使用它来作为一个基础广泛的比较，不同的系统，首先可能出现的无与伦比的。当然，不过，任何拖车系统进行比较，可以比较的数据发射到该系统与退出系统（误码率（ BER ）的计数数字系统或噪声系数测量中的模拟系统） 。其他的数字，值得可以，事实上， ，也允许比较具体的基石模型。这种比较将是一个重大的占领，这当然是-比较性能的各项计划，为履行各项职能的座数字1 2.1。 这以下四个小节将讨论的第一来源，那么，纤维，然后探测器。最后一节将提供一些体系结构的角度来看，作为其他类型的组成部分弥补块体系结构的角度来看，作为其他类型的组成部分弥补块的数字， 1月12日在原型“现代-天”光纤通信系统非常 依赖建筑.这以下的讨论会考虑从历史的角度来看.