“便宜”在古文言中翻译为什么意思?

2024-11-26 22:20:11
推荐回答(4个)
回答1:

“便宜”,在文言文中有方便、灵活的意思,譬如讲上级授权下级官员“便宜从事”,即是特许他拥有可以方便处置,灵活办理的权力。和白话文中意指价廉的“便宜”完全不同。

回答2:

文言文便宜怎么翻译

回答3:

方便适宜

回答4:

1、谓斟酌事宜,不拘陈规,自行决断处理。

2、指便宜行事之权。

3、指有利国家,合乎时宜之事。

4、方便;顺当。

5、好处。

6、上风,优势。

7、上算,合算,以小的代价换取大的好处。  

8、价钱低。

9、指某一方面的价值低廉。

10、给以好处,使得到某种利益。

扩展资料

“便宜”的近义词有:省钱、低廉、廉价、利益、优点。

1、省钱 【shěng qián】

不足一百当一百用,形容节约,或指消费节省。

2、低廉 【dī lián】

便宜,价值水准不高。

3、廉价 【lián jià】

意为便宜的价钱。 

4、利益 【lì yì】

指对人或物有良性影响的事物;佛教中利生益世的功德;人做事时不择手段施诈坑蒙的索取。

5、优点【yōu diǎn】

指人的长处、好的地方,其与缺点相对,或者事物实用或者好的方面。