求把这段话翻译成英文,急。论文里用的,尽量严谨。如果好的话额外悬赏。。。

2025-01-04 10:58:35
推荐回答(4个)
回答1:

In view of the tremendous development in competitive sports, the keen contests amongst athletes are getting increasingly fierce; whether or not an athlete can have a healthy physique and complete the daily training targets superbly, the critical factor is the scientific intake of nutrition, at the same time it is also an important factor for judging the health conditions. When studying the nutrition supplements for swimmers, not only should the energy consumption of the athletes, and the particularity and generality of the study subject be taken into account, but also the scientific supplements of nutrition as well. Particularly, water sports are different from ground sports, the demand for athletes’ bodily functions is relatively higher; so it is imperative to intensify their nutrition supplements. Nutrition no longer means a simple intake of food; this has become the major concern of all trainers, athletes and scientific research staff. Presently, the most effective and the most prospective topic is on how to enhance the performance of athletes, incite their greatest potentials and the logical application of nutrition.

回答2:

With the rapid development of competitive sports, the competition among athletes is becoming fiercer. Scientific nutritionintake is the key point to ensure athletes’ healthy and achieve the dailytraining goal, also it is the main factor to elevate athletes’ healthy level. Whenstudy the nutrition supplement of swimmers, not only the particularity and universityof the research project, energy consumption shall be taken into consideration,but also the scientific nutrition supplement. Since water sports is differentfrom the one on land, and the requirement of athletes’ physical quality is higher,so strengthen the nutrition supplement is necessary. Nutrition is not simply aneating habit, and it has become the important issue the majority of coaches andathletes concern about. How to improve the athletes’ performance, to inspirethe athletes’ greatest potential and get rational use of nutrition is the most effectivetopic.

回答3:

Along with the rapid development ofcompetitive sports , the increasingly fierce competition between the athletes ,the scientific nutritional intake is not only a target key for athletes to havea healthy body and to finish the high-quality daily training , but also animportant factor to measure the level of health .
In study of swimmer nutritional supplements, not only to consider the particularity of research projects , universality ,sports and energy consumption, but also a scientific nutritional supplements,especially water sports is different from the land sports, the athletes need higher function , it is necessary to strengthen thenutritional supplement .
Nutrition is no longer simple to eat, hasbecome an important concern for the majority of coaches, athletes andresearchers . How to improve athletic performance , stimulate the maximumpotential of the athletes , rational use of nutrition , will be the mosteffectivetopic, fullofthe development opportunity .

回答4:

With the increasingly fierce competition between the rapid development of competitive sports athletes, the scientific nutritional intake is whether the athletes can have healthy bodies and key to quality daily training goals, but also an important factor to measure the level of health. In study of swimmer nutritional supplements, not only to consider the particularity of research projects, universality, sports and energy consumption should be considered a scientific nutritional supplements, especially water sports is different from the land movement, athletes' function higher, it is more necessary to strengthen the nutritional supplement.Nutrition is no longer a simple eating has become an important concern for the majority of coaches, athletes and researchers to improve athletic performance, how to make the greatest potential to inspire athletes, rational use of nutrition will be the most effective and mostthe development of a topic.