这是60年代创作的歌曲,号称中华第一名曲,从台湾发出,孙仪作词,翁清溪(艺名“汤尼”)作曲,原唱陈芬兰,接着刘冠霖翻唱。不过如今人们提起这首歌,首先想到的应该是邓丽君演唱的版本。上世纪70年代,邓丽君去东南亚巡演时听到这首歌,后由她重新演绎,一举唱红,成为华人世界家喻户晓的经典名曲。之后这首歌更被其他歌手翻唱不下70次,并被选为多部影视剧的插曲或主题曲。