日语达人进~翻译歌词~

ti:涙空] ---泪洒天空
[ar:GReeeeN]
[al:BE FREE/涙空]
[by:hidakaken]
[00:00.86]
[00:03.30]涙空
[00:06.60]
[00:09.90]作词：GReeeeN
[00:13.20]作曲：GReeeeN
[00:16.50]
[00:19.80]
[00:22.98]涙はきっと明日の粮に 眼泪 一定成为明天的动力（直译食粮）
[00:28.39]悩んで 笑って 见つかるだろう 时而烦恼 时而欢笑 找到了吧
[00:33.97]言叶に出来なくても 即使没有语言
[00:38.75]ありのままに 声枯れるまで 就那样 直到声音枯竭
[00:45.03]言叶に出さなくても 即使没有语言
[00:49.53]こぼした涙が洗い流すだろう 冲刷掉流下的眼泪吧
[00:56.35]
[01:01.40]目指した场所は 遥か彼方远く 目标的地方 在遥远的彼岸
[01:04.06]描いた『青写真』にいつか届くと 描绘的‘年轻写真’何时送到
[01:07.18]日々踏ん张って生きる中で 在每日忙碌的生活里
[01:10.03]地道に顽张っているのに何故か 勤恳努力，可为什么
[01:12.80]报われない事もあるだろう 得不到回报呢
[01:15.60]难しい事1つもないよ 没有1件困难的事情哦
[01:18.22]涙流して夜空见上げよう！ 流着泪 仰望夜空！
[01:20.95]明日はmy wayを立ち上がろう！ 明天 我要重新开始我的路
[01:23.87]気付けば ホラ！ そこに违う『自分』が
注意看啊！那里是不同的自己
[01:28.97]待っているはずだから 在等待着我
[01:34.63]言叶に出来なくても 所以 即使没有语言
[01:39.35]ありのままに 声枯れるまで 就那样 直到声音枯竭
[01:45.57]言叶に出さなくても 即使没有语言
[01:50.39]こぼした涙が洗い流すだろう 冲刷掉流下的眼泪吧
[01:56.95]
[02:01.45]天を仰げば 涙こぼれないと思い 仰望天空的话 眼泪就不会流下
[02:05.20]ここに立ち止まり 空にじみ 在这里站起来 凝望天空
[02:07.85]「泣かない!」と意地张る强い心に 在好强的心里对自己说 不要哭！
[02:10.48]逆らい 溢れ出る涙はそこに 在那里强忍住眼泪
[02:13.12]全て流し 濡れて乾き 流下的泪 湿了又干
[02:15.99]そしたらリセット 那样 就会重新崛起
[02:17.39]明日への架け桥 駆け出し 奔跑 为明天的桥梁
[02:19.84]「泣けない心」舍て 抛弃 不哭的心
[02:21.48]今までの景色より澄んだ世界 比现在的景色 还有澄清的世界
[02:24.58]気付けば ホラ！ そこに违う『自分』か
注意看！那里有不同的自己
[02:29.66]待っているはずだから 在等待着我
[02:35.23]言叶に出来なくても 即使没有语言
[02:39.90]ありのままに 声枯れるまで 就那样 直到声音枯竭
[02:46.14]言叶に出さなくても 即使没有语言
[02:50.94]こぼした涙が洗い流すだろう 会冲刷掉流下的眼泪吧
[02:57.32]涙はきっと明日の粮に 眼泪一定成为明天的动力
[03:02.63]悩んで 笑って 见つかるだろう 时而烦恼 时而幻想 找到了吧
[03:08.50]意地张り 强がり 辛くなって 打起精神 坚强起来 尽管会很辛苦
[03:13.62]きたら ありのまま涙流そう 来的话 就让眼泪流吧
[03:19.34]言叶に出来なくても 就是没有语言
[03:24.00]ありのままに 声枯れるまで 就那样 直到声音枯竭
[03:30.27]言叶に出さなくても 即使没有语言
[03:35.11]こぼした涙が洗い流すだろう 冲刷掉流下的眼泪吧
[03:41.36]谁しも涙の数だけ素敌に 谁也不会计较于
[03:49.57]なれるはずだから 流多少泪
[03:52.36]恐れずに前へ进もう！ 无所畏惧 前进吧！
[03:57.15]『弱さ』も全部流してくれるだろう 也把全部的【软弱】冲洗掉吧！
[04:05.59]
[04:16.18]
[04:28.02]
[04:39.52]

请君参考！

眼泪一定能变成明天的食粮
苦恼着,微笑着 一定能找到的吧
即使无法言说
就这样直到声音沙哑
即使无法言说
落下的泪水也可以把它洗去吧
目的地在遥远的彼端
不知何时到达描绘的「蓝图」
经过岁月洗练 努力地生活
不知为什么一直在努力地奋斗着
不会有什么复仇的事情发生吧
一件困难的事情都没有哦
流着泪水抬头看夜空吧！
如果用心发现,看! 因为不同的「自己」
在那里等待着
仰望天空的话 眼泪不会再夺眶而出了
在这里停下 对着天空
不要再哭泣 下定决心
满溢的泪水就让它全部流干
然后重生 向着明天进发
舍弃不能哭泣的心 从未有过的澄清的世界
用心发觉的话， 瞧！ 不同的「自己」
倔强的 逞强的
如果遇到了不顺心的事 哭出来就好了
因为不管是谁
都可以让泪水变得很美
不要恐惧 勇敢前进吧!
把脆弱都给我吧
LaLaLa...

说句实话啊,这种东西你百度搜搜一大堆的,不用花那么大分数呢.= =~