请帮忙翻译成韩语,不要用翻译器,谢谢!

2024-11-30 09:57:49
推荐回答(2个)
回答1:

어제 새벽 1시에 전화를 받고 “집에 갔어? 어디야? 술 취했어? 괜찮아?”라고 2분동안이나 물었는데 말 한마디 안했어. 그 후로 “왜 말을 안 했어?” 라고 쪽지를 보냈는데도 답신이 없었어. 난 너가 취해서 또 화가 났나 했어. 넌 이전에도 언제나 취하면 전화를 하고도 말을 안 하고 그랬어. 그래서 나는 계속 걱정했어. 4시 되서야 잠들었어. 오늘 나보고 전화를 받지 않았다고 했는데, 아마 내 전화문제가 아닐까 싶어. 지난 주말에 너의 집에서 내 전화가 계속 꺼지든거 생각나? 어제도 아마 내 전화문제가 아닐까 싶어. 이래서 오해를 했ㅅ다면 내가 사과할께. 화내지 마. 나두 이유없이 화난거 아니야..

回答2:

13:00 Yesterday I received your phone, I asked "Do you go home?» Where »drunk?« Nothing it ?" asked you two minutes, not a word you said, and later updates, ask you "Why not say," you do not answer me, and I think that you have drunk, so angry, you have always drunk, telephone I do not speak, so I have been worried about you, until 4:00 before Asleep. Today you said I did not take the call, I think perhaps the problem is I call it, you remember last weekend in your home, I have been Dead? Telephone »last night that I might call, if you so misunderstood, I apologize , You will not angry, I do not deliberately Fapi Qi's no reason ah ~ ~ ~

参考