新词语与流行语的区别

1. 新词

1.1 新词定义

(1) 最近被创造了的，经常使用的新的概念；

(2) 通过综合已存在的概念，而形成的新的概念；

(3) 旧的术语承担了新的文化背景。

1.2 新词来源

(1) 科学：用于表述新的科学发现或科学假说，例子：夸克；

(2) 科幻：表述新的未来派想法，例子：飞碟；

(3) 文学：作者的名字变成新词等，例子：阿Q；

(4) 政治：某一种类政治或修辞观点，例子: 赞成生活；

(5) 流行文化：从大众传播媒体内容或使用描述普遍的文化现象(这些也许被认为俗话的分部)，例子：超女；

(6) 商务&广告：商标，例子：柯达；

(7) 进口词：发起于其它语言，例子: 大富翁。

1.3 新词特点

(1) 词频特点：当前时段高频出现，历史不曾出现，或出现很少；

(2) 构词特点：合成词占大多数，一般是“多字词+后缀”或“前缀+多字词”；

(3) 词类特点：名词性新词和动词性新词占大多数；

(4) 位置特点：书名号和引号中出现新词的概率大于其它位置。

2. 流行语

2.1 流行语定义

流行语是一种词汇现象。从研究的角度来说，是一种词汇的分类研究。流行语的本质特性是“流行”，因此流行性是流行语的本质属性。

2.2 特点

(1) 时间性：有一个从不流行到流行的过程，昨天的流行语不等于今天的流行语；

(2) 阶段性：生存周期比较短暂，或者消失，或者称为一般词语被接受；

(3) 高频性：使用频率比一般词语要高，是一段时间内群众所喜闻乐用的；

(4) 新型性：流行语必然都是新词，或者说新词是流行语的基础，但不能反推；

(5) 稀疏性：一定时期的流行语数量有限；

(6) 层次性：存在两个层次，一个是普通话层次，具有全民性；一个是方言层次，具有地域性；