2个英语句子的翻译，高手帮忙

2025-03-11 13:46:48

推荐回答（5个）

回答1：

1、My uncle used to be a hunter in this mountainous area.
我的叔叔以前是这个山区的一个猎人。
（此句句法为：[谁谁]以前是这个[地方]的[谁谁的任务]。这个英语句法十分简单，容易掌握）

2、Knowing a foreign language sometimes is a must in job hunting.
有时要找工作知道外语是必须的。
（'job hunting’直接翻译过成'狩猎工作‘，虽然不算错，但是要标准的话那么要用'找工作’才准确）

回答2：

你好，很高兴为你解答。
保证正确率~！
【翻译】：
3、我叔叔过去在这片山区是一个猎人。
4、有时候掌握一门外语在找工作的时候很有必要。
不懂请追问，(*^__^*) 嘻嘻~
望采纳，祝开心~！！！

回答3：

我叔叔在这个多山区域过去是一名猎人
在寻求工作时，有时掌握一门外语是必须的事情。

回答4：

我叔叔过去是这一带山里的猎人.
掌握一门外语在找工作过程中有时是必要的.

回答5：

3.我叔叔过去在这个山区是一个猎人。
4.有时懂一门外语是找工作时必须的条件。