求详解,elles se sont lave les mains。为什么lave性数不配合呢?那本句se是干啥的?

2024-12-19 14:26:21
推荐回答(2个)
回答1:

好像要配合时态的吧!

回答2:

Elles se sont lavé les mains. 可以被翻译成Elles ont lavé les mains à elles. se替代了à elles,所以它不是直接宾语。直接宾语是les mains, 放在了动词后面。这样的情况是不需要配合的。

可以参考《全新法语语法》(上海译文出版社)第112页“过去分词的配合”