引用了别人的答案.别浪费了.看看吧!
拳皇97中台词
KOF 台词翻译---草剃京
出场:いくぜ
i ku ze
来吧
■ 出场[96八神庵专用]:どうしてもやるのか··
do u shi te mo ya ru no ka
你究竟想怎样…
■ 出场[97八神庵专用]:ケリをつけようぜ、八神!
ke ri o tsu ke yo ze yagami
我们来做个了结吧，八神!
■ 出场[98八神庵专用]:炎が、お前をよんでるぜ!
ho no o ga o ma e o yon de ru ze
火炎正在呼唤着你!
■ 出场[99八神庵专用]:てめえの都合で生きちゃいねーよ!
te me e no tsu go u de i ki qia i ne yo
我可不是因你而生存的啊!
■ 出场[2000八神庵专用]:だろうな··行くぜ!
da ro u na i ku ze
说的也是…来吧!
■ 出场[2001八神庵专用]:てめえの炎は何色だ··
te me e no ho no o wa nan i ro da
你的火炎是什么颜色啊…
■ 出场[98二阶堂红丸专用]:やろか、红丸!
ya ro ka benimaru
那就来吧，红丸!
■ 胜利①:··燃えたろ··!
he he mo e ta ro
嘿嘿…烧着了…!
■ 胜利②:フッ、あんたじゃ、燃えねえなあ··
fu an ta jia mo e ne e na a
呼~你可不会玩火呢…
■ 胜利③:俺の···胜ちだ!
o re no ka qi da
胜利是属于我的!
■ 挑拨[97]:なに、くすぶってんだ?
na ni ku su bu- ten da
什么，只是冒烟而已?
■ 挑拨[98]:もうお休みかい?
mo u o ya su mi ka i
你睡着了吗?
■ 挑拨[99]:あくびがでるぜ
a ku bi ga de ru ze
我要打呵欠了
■ 挑拨[2000]:游びのつもりか?
a so bi no tsu mo ri ka
你是打算做游戏吗?
■ 荒咬:ボディが! 甘い!
body ga a ma i
你的身体有破绽!
■ 九伤:お留守だぜ!
o ru su da ze
你分心了!
■ 八锖:ガラ空きだぜ!
ga ra a ki da ze
你空门大开啊!
■ 毒咬:くらええい!
ku ra e e i
看招!
■ 琴月阳&轹铁[99]:燃えろお!
mo e ro o
燃烧吧!
■ 轹铁[2000]:遅ェぜ!
o so- ze
慢了!
■ r.e.d.kick:こっちだぜ!
ko- qi da ze
在这边啊!
■ 鵺摘:なめんな!
na men na
别小看我!
■ 大蛇剃:つおお··くらいやがれぇぇ!!
tsu o o ku ra i ya ga re e e
喔啊啊…尝尝这个吧!!
■ 无式:见せてやる、草剃の拳を!!
mi se te ya ru ku sa na gi no kon shi o
让你见识草剃之拳的厉害!!
■ 无式[挑拨]:れきいがちがうんだよ!
re ki i ga qi ga un da yo
历史已经改变了!
■ 百八拾弐式[99]:受けろ! このブロウ!!
u ke ro ko no blow
接下…这一招吧!!
■ 百八拾弐式[2000]:これで···决めるぜ!!
ko re de ki me ru ze
用这招…来决胜负吧!!
2 回复：KOF人物对白
KOF 台词翻译---八神
出场:すぐ楽にしてやる
su gu ra ku ni shi te ya ru
马上将你解决掉
■ 出场[96草剃京专用]:いまさら命乞いか··
i ma sa ra i no qi no i ka
到现在才来求饶吗…
■ 出场[97草剃京专用]:キサマの死をもってな
ki sa ma no shi o mo- te na
就用你的死来结束吧
■ 出场[98草剃京专用]:なら燃え尽きろ、洁くな
na ra mo e qi ki ro i sa ki yo ku na
如果将一切都烧尽的话，不就干净了吗
■ 出场[99草剃京专用]:くたばりぞこなったか···!
ku ta ba ri zo ko na- ta ka
你还没有被杀吗…?
■ 出场[2000草剃京专用]:御托はいらんぞ···行くぞ!
go ta ku wa i ran zo i ku zo
别罗嗦了…来吧!
■ 出场[2001草剃京专用]:言いたいことはそれだけか··ならば··
ki ki ta i ko to wa so ne da ke ga na ra ba
如果你只是想说这种话…那就…
■ 胜利①:そのまま死ね!
so no ma ma shi ne
就那样去死吧!
■ 胜利②:月を见る度思い出せ!
tsu ki o mi ru ta bi o mo i ta se
每次看到月亮时就会想起我!
■ 挑拨:俺が怖いのか?
o re ga o wa i no ka
我很可怕吗?
■ 挑拨[暴走]:キョオォォォ～!
kyoooo
京～!
■ 暗払:どうしたぁ!
do u shi ta a
怎么样!
■ 琴月阴:死ねっ!
shi ne-
去死吧!
■ 八稚女[出招时]:游びは终わりだ!
a so bi wa o wa ri da
游戏结束了!
■ 八稚女[击中时]:泣け、叫べ、そして、死ねっ! ここまでだ!
na ke sa ke be so shi te shi ne- ko ko ma de da
哭吧、叫吧、然后就去死吧! 到此为止了!
■ 八酒杯:楽には死ねんぞ!
ra ku ni wa shi nen zo
安乐地去死吧!
■ 析爪栉:行くぞ!
i ku zo
来啊!
■ 暗削:グズがッ!! まだだ!!
ku su ga- ma da da
浪费时间!!还有啊!!
■ 爪栉[striker]:逃がすかぁ! つまらん!
ni ga su ka tsu ma ran
想逃吗!真无聊!
■ 逆剥/逆逆剥:邪魔だ!
jia ma da
别烦我!
■ 回避:无駄だ!
mu da da
没用的!
■ 受身:バガめ!
ba ga me
混蛋!
■ 失败:このままでは终わらんぞ～
ko no ma ma de wa o wa ran zo
还没有结束的～
3 回复：KOF人物对白
KOF 台词翻译---k
出场:俺一人で充分だ
o re hi to ri de jiu u bun da
靠我一个就足够了
■ 出场[2000 Maxima专用]:本気かよ····?
hon ki ka yo
你是认真的吗……?
■ 出场[99 Krizalid专用]:かたづけてやるぜ····
ka ta dzu ke te ya ru ze
让我来干掉你……
■ 胜利①:あんたじゃ役不足だぜ
an ta jia ya ku fu so ku da ze
你还未够资格
■ 胜利②:どいつもこいつも····!
do i tsu mo ko i tsu mo
全都是这样……!
■ 胜利③:おれにさわんじゃねえ····!
o re ni sa wan jia ne e
别惹我……!
■ 胜利④[Kula专用]:気味が悪いぜ、お前···
ki mi ga wa ru i ze o ma e
你令我毛骨悚然啊……
■ 挑拨:なめんじゃねえぞ、てめえ
na men jia ne e zo te me e
你可别小看我啊
■ HEAT DRIVER:终わりにしようぜ····
o wa ri ni shi yo u ze
要结束了……
■ 受身:やるじゃねえか
ya ru jia ne e ka
有点本事啊
K.O.F与大蛇一族
[大蛇一族]，一个不少机迷于 《拳皇`96》 才认识到的名字。说来，不少机迷也 以为大蛇一族是于《拳皇`96》 才出现，同时亦以为只有《拳皇`96》最终首领G OENITZ是大蛇一族的人。 此外,究竟为什么大蛇一族会与K.O.F大赛拉上关系？ 大蛇一族又是甚么来 头?? 大蛇一族又与八神庵，草稚京及神乐千鹤有甚么瓜葛呢？ 原来,事情的由来 是要追溯到1800年前，日本的神话年代.
1800年前,神祗须佐之男因犯下巨错而被流放到人间.在漫长的旅程中,须佐之男途 经被魔兽（注1）八岐大蛇所侵扰的奇稻田家。跟着，须佐之男以其神武将八岐大 蛇杀死。而草稚京所属的草稚家,原来便是受须佐之男所守护的一族。因此,众神 之首天照大神为避免八岐大蛇再次复生，于是便把可将八岐大蛇封印的三种神器 [草稚之拳]（注2），[八尺琼勾玉]及[八咫之镜]赐与草稚一族。而草稚一族亦分 支成[草稚家],[八尺琼家]及[八咫家]，恁着三大家族的力量，一直守护着八岐大 蛇的封印。
然而，正如草稚一族是受须佐之男所守护一样，大蛇一族便是同样受八岐大蛇所 守护及拥有大蛇所赐的秘力，唯一的分别，便是随着八岐大蛇被封印，大蛇一族 亦消失于黑暗中。可是亦因为大蛇一族的缘故，三大家族亦因此而出现变化。眼 见大蛇一族血统所拥有的破坏力量，八尺琼家实在为之神往,背叛须佐之的心亦开 始萌芽。最后,随着与草稚家关系恶化这时机八尺琼家最后更放弃了[八尺琼]这名 字,与大蛇一族定下了[血之契约],改名为[八神]（注3）后来虽然八咫家曾出手调 停两家的风波,但结果亦是失败,同时三家的关系亦已变得支离破碎，封印的力量 随着时代灭弱。
到了现代，草稚及八神两大家族的[天职]早已有形无实，唯一正式继承天职的便 只有八咫家中的两姐妹。同时，大蛇一族亦正准备再次出现。
最初，大蛇一族眼见掌管黑暗世界的总元帅卢卡尔是个有利用价值人，于是便派 了大蛇八杰众中的麦卓及薇思混入其组织，以秘书之名作暗中监视。可是随着卢 卡尔于KOF`94的落败,大蛇一族便将大蛇之力赐于卢卡尔，希望可于K.O.F`95中达 成目的，可是最后卢卡尔除再次失败外更因而死亡。结果，随着封印的力量减弱 ，大蛇一族觉得终也是时候了，不过行动前先要除去一后患--拥有能将他们再次 封印的三大家族。
卢卡尔仿佛就是大蛇一族所操纵的一粒微不足道的棋子，他的死亡并不影响整个 大蛇一族的计划，这也是意料之中的事。所有的行动仍然在继续，早在十几年前 曾经有一个十八岁的少年将卢卡尔的右眼挖出，他就是大蛇一族的八歧之一,也是 八歧中最强的男人，而现在他拥有了更强的实力,一个风的牧师。 高尼兹，大蛇四大天王之一，他恁一人之力便闯进八咫家，同时将其中一名八咫 之镜承继者杀死,而大蛇之力便因而得到解放。为了履行天职，为了替姐姐报仇， 幸免生存下来的八咫千鹤知道以她一人之力是不足的，唯一的方法是找出草稚家 及八尺琼家(八神)的传人，集三神器之力再次封印大蛇一族，又或是以最强格斗 家的力量达到目的,于是八咫千鹤便易名为神乐千鹤及举办KOF96 最后，当神乐千鹤亲自考验`96的强者时，高尼兹竟突然出现，幸好于众强者的 努力下终将高尼兹击倒。可是,大蛇一族的全貌最后还是无法知晓,究竟高尼兹是 否真的已死去? 不知不觉,又到了KOF`97举行的时候了.
注1:须佐之男与八岐大蛇一事乃出现日本神话史《古事记》原本八岐大蛇属魔兽 ,但因为崇拜其力量及外型,故世后部份民间亦将之当作神明或神兽供奉,加上神话 随时代转形,八岐大蛇后来更于部份地区被当成[龙神]。
注2:在杀死八岐大蛇后,须佐之男便于大蛇的头中找到一把宝剑---草稚之剑，同 时草稚之剑亦成为了须佐之男的配剑。因此在游戏故事中草稚一族为须佐之男所 护亦顺理成章。另外由于日语中[剑]与[拳]的发音是一样的故开发人员便将草稚 之剑变成草稚之拳，以配合游戏故事之背景。
注3:八神，意义上即八岐大蛇的八个头。
草雉对八神 -- 660年的宿怨
——封印——
1880年前，在草雉，八尺琼和八咫这三人的努力下，把大蛇给封起来，从那以后 的一千年的时间里，世界表面上是和平，但事实上这一切正在悄悄地变化着。
——大蛇的解放——
八尺琼一直十分向往大蛇的力量，长期积累起来终于导致了解放大蛇之魂的行动 。在此时释放出来的并非是大蛇的魂，而是八杰集的魂，八咫为了防止不测，将 大蛇的封印转移了。
——八稚女的完成——
八尺琼的企图失败后，他与八杰集定下了约定，完成了最厉害的八稚女。
——草雉VS八尺琼——
对此事早已洞察并采取行动的大蛇一族,尽力拉拢八尺琼,企图利用八稚女与草雉 展开决战.他们的目的有两个:将掌管三神器之一的草雉彻底铲除;借此大战的扩大 ,找出被八咫隐藏的大蛇,并将其解放.就在这时,大蛇一族突然消失得无影无踪… …
——八尺琼到八神——
战争是不可避免的，草雉与八尺琼反目成仇，八尺琼改名为八神，继续与草雉为 敌，这就是660年前的宿怨的由来。
京，，我们该做个了结了。
八，，那就以你的死来结束吧！！
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024