余乘车而临庐山也。初,于往江州之舸,逢一女,详悉庐山,其语吾云登庐山切莫乘车,乘则无味,唯缘阶而上乃得其趣耳。彼详语吾石阶之处,复说吾曰:“攀较之乘,所费时力不啻倍也,然彼石阶亦为近世所筑,古人登山,若此之径尚无也。”其所言诚然,然舟至江州,已暮矣,余复负一囊,载书甚众,稍忖,乃径至车驿。庐山辕道甚善,车周而登之,层层渐寒。少顷而至枯岭。枯岭已若小邑,游之须臾则忘其于巅也。然终有觉时,乃感登庐山瞬若此哉。夜宿于一大馆,物滚诚愧于古人也。诚然,舟中素昧之女尚以古人诱吾,然余终图其便矣。便则弃彼于人之碍,亦随之而弃彼于俗之擢,得无成彼越时空之神交耶?
古士人登庐山,诚艰氏蚂早哉。其唯假双足,爬山涉溪歼雀、攀藤越壑。于斯之山,少路乏食,士人多弗健,诚不知彼缘何而于山苦捱也。