请求人工翻译，谢谢。

首先上述有两个“单位”分别是，采购单位和分供方，先给分成甲乙。采购单位（甲方）分供方（乙方）。

解释：
在有必要的情况下，乙方，要向甲方，提交乙方的，资格评审清单。（也就是证明乙方有货物的货物清单）。
在有必要的情况下，甲方，有权利对乙方的货源地进行核查等。（也就是可以去监查乙方的货物出处。也就是核实。）

这只是我的理解。希望能帮的上你·！

Qualification rating list of important sub-suppliers should be provided to purchaser if necessary.

Purchaser will carry out on-site survey on certain sub-suppliers if necessary.

学过英语，做个采购，所以没问题啦
纯人工，后面的别抄袭我的，哼哼~~

^__________^

when necesssary , Important distributive supplier's qualification examination and appraise list is sumbitted to the purchase unit ; when necessary, purchasing unit has the right to supervise the distributive suppliers on the source places

When necessary, provide the purchasing unit with qualification appraisal list of the important subsuppliers; When necessary, the procurement unit shall have the right to do source inspect of some supplier