请帮忙准确翻译一下这一小段日语

没问题的。意思传达得很清楚呀。这么困难的事让你费力，太谢谢了。（中国话能说明的就用中文，没关系的，我这里查字典），倒是我这边如果有日文表述不清楚的地方，向你表示歉意。意思不明白的话请随便问我吧。那么

大丈夫ですよ。ちゃんと意味伝わってます。大変な事を顽张ってくれて、ありがとうございます。（中国语の方が意味が伝わるのなら中国语でも构いませんよ→こちらで调べます♪）私の方こそ伝わってない日本语があれば申し訳ありません。意味分からなければ気軽に闻いてくださいね。　では
没问题的。好好传达意思。辛苦的事啊，加油吧，谢谢你。（中国语比较意义传达的话，中国语也构没有哟→在这边。调べ）我才不传日语的话，对不起。意思不明白的话随便听着吧。那么

【"十分感谢！！！查字典的话太麻烦你了吧？你能看懂中文吗？我这边对日文算是一窍不通呢，如果可以的话我们试着用英文交流？"】

翻译：「感谢して！！！辞书はご迷惑をかけましたでしょうか？あなたの中国语が分かってますか？こちらは日本语に対しては全然わかりませんか、できれば私たちは英语で交流してみては？「

好吧。并转达了意思。我学习严肃的事情，非常感谢。中国人游记如果组织在中国不是这样 → 在这里为可调斜角我 ♪） 如果日本英语的 （上） 难道不感到难过。在怀疑感到自由地问： 我做的意思。　现在

没问题的。好好传达意思。辛苦的事啊，加油吧，谢谢你。（中国语比较意义传达的话，中国语也构没有哟→在这边。调べ）我才不传日语的话，对不起。意思不明白的话随便听着吧。那么