有谁能帮我翻译一下《杀她死》的歌词,谐音的,谢谢

RT
2024-12-15 23:39:48
推荐回答(4个)
回答1:

作词: 方杰 编曲: Ping Pung
监制: 雷颂德 / 李汉文 (ON YOUR MARK)
明明 还在斗气
你却 狠心的抛弃
明明 承认爱我
我却 给她抢走你
明明 从前话过有转机
你却转了机 爱上她 无道理
原来 还是爱你 想要跟她 斗到死
她真得到你 戴上后冠 最后胜利
发誓 来年定要 出气
怎会肯 天天也受气
我爱你 一于去杀她死
想要新刺激 你挑选了她
她也吸引吗 爱新鲜有代价
总有天 你哭得似我沙哑
当你勾搭她 你想起我吗
当你失了踪 我真想过 杀死她
我不算 做错吧
诚恳召唤死神 诚心地呼唤死神
来依附她 腐食她灵魂
从前她亦一样一样一样伤人
手中抢走你 我算候选 却未过期
决定 流完泪要 出气
不要紧 也不必再受气
我救你 因此要杀她死 杀她死 杀她死
她算可爱吗 你认真笑话
她清洗化妆 你应该会害怕
她太丑 你偏偏看上乌鸦
当你勾搭她 你想起我吗
当你失了踪 我真想过 杀死她
我不算 做错吧
想要新刺激 你挑选了她
她也吸引吗 爱新鲜有代价
总有天 你哭得似我沙哑
当你勾搭她 你想起我吗
当你失了踪 我真想过 杀死她
她算可爱吗 你认真笑话
她清洗化妆 你应该会害怕
她太丑 你偏偏看上乌鸦
当你勾搭她 你想起我吗
当你失了踪 我真想过 杀死她
我不算 做错吧

回答2:

明明 还在斗气
Ming ming wan zoi dou hei

你却 狠心的抛弃
Nei koe han sandi pou hei

明明 承认爱我
Ming ming sing no oi o

我却 给她抢走你
O koe ka ta congzou nei

明明 从前话过有转机
Ming ming cong cin wa guo you zun gei

你却转了机 爱上她无道理
Nei koe zun liugei oi soeng ta mou dou lei

原来 还是爱你想要跟她 斗到死
Yun loi wan si oinei soeng yiu gan ta dou dou si

她真得到你 戴上后冠 最后胜利
Ta zan da dou nei dai soeng hou gun zeoi hou sing lei

发誓 来年定要出气
Fa sai loi ninding yiu ceo hei

怎会肯 天天也受气
Zan wu hang tin tin ya sou hei

我爱你 一于去杀她死
O oi nei yan ci yiu sa ta si

想要新刺激 你挑选了她
Soeng yiu san cigi nei tiu sun liu ta

她也吸引吗 爱新鲜有代价
Ta ya ka yan ma oi san sin you doi gai

总有天 你哭得似我沙哑
Zong you tin nei hu da ci o sa a

当你勾搭她 你想起我吗
Dong nei ou data nei soeng hei o ma

当你失了踪 我真想过杀死她
Dong nei sa liuzong o zan soeng guo sa si ta

我不算 做错吧
O ba sun zou cou ba

诚恳召唤死神 诚心地呼唤死神
Sing han ziu wunsi san sing san dei fu wun si san

来依附她 腐食她灵魂
Loi yi fu ta fu si ta ling wan

从前她亦一样一样一样伤人
Cong cin ta yi ya yoeng ya yoeng ya yoengsoeng yan

手中抢走你 我算候选却未过期
Sou zong cong zounei o sun hou sun koe mei guo kei

决定 流完泪要出气
Ku ding lou yun leoi yiu ceo hei

不要紧 也不必再受气
Ba yiu gan ya ba bi zoi sou hei

我救你 因此要杀她死
O giu nei yan ci yiu sa ta si yeah~

她算可爱吗 你认真笑话
Ta sun ho oi ma nei ying zan siu wa

她清洗化妆 你应该会害怕
Ta cing sai fa zong nei ying goi wu hoi pa

她太丑 你偏偏看上乌鸦
Ta tai cou nei pin pin hon soeng wu a yeah~

当你勾搭她 你想起我吗
Dong nei ou da ta nei soeng hei o ma

当你失了踪 我真想过 杀死她
Dong nei sa liu zong o zan soeng guo sa si ta

我不算 做错吧
O ba sun zou cou ba

想要新刺激 你挑选了她
Soeng yiu san cigi nei tiu sun liu ta

她也吸引吗 爱新鲜有代价
Ta ya ka yanma oi san sin you doi gai

总有天 你哭得似我沙哑
Zong you tin nei hu da ci o sa a

当你勾搭她 你想起我吗
Dong nei ou data nei soeng hei o ma

当你失了踪 我真想过杀死她
Dong nei sa liuzong o zan soeng guo sa si ta

她算可爱吗 你认真笑话
Ta sun ho oima nei ying zan siu wa

她清洗化妆 你应该会害怕
Ta cing sai fazong nei ying goi wu hoi pa

她太丑 你偏偏看上乌鸦
Ta tai cou neipin pin hon soeng wu a yeah~

当你勾搭她 你想起我吗
Dong nei ou data nei soeng hei o ma

当你失了踪 我真想过杀死她
Dong nei sa liuzong o zan soeng guo sa si ta

我不算 做错吧
O ba sun zou cou ba

回答3:

ming ming huan zai dou hei
ni ke heng sen de pao hei
ming ming cen ren ai o
wo ke ge ta qiang zou nei
ming ming cong qian hua zuan ki
ni ke qu liu ki ai sang ta wu dao lei
yun lai hai sin ai nei xiang yao gen ta dou dao sei i~
ta zen de dao nei dai sang hou guan zui hou seng lei
fa sei lai nian ding you cu hei
zeng hui keng ti ti ye sou hei
wo ai nei yiyuhui sa ta sei i`~
xiang you xin ci jiu ni tiao sui liu ta
ta ye ke ying ma ai xin xiu yu dai ga
zong yu tin ni ku de siu wo sa ya
dang ni go da ta ni xiang hei o ma
dang ni siu le zong wo zeng xiang giu sa si ta
o bu siu zo cuo ba
·ceng hin zao hun si sen cen xin di hu huan si sen
·lai yi fu ta fu xi ta ling hun
·cong cin ta yi yang yi yang yi yang sang ren
sou zong qiang zou nei wo suan hou siun que wei guo hei
giu ding liu wan lei yu ce hei
ba yu gin ye bu bi zai sou hei
wo giu nei yin ci yu sa ta si sa ta si sa ta si
ta siu he ai ma niu ren zen xiu hua
ta qing sei hua zuang ni ying gai hui hai pa
ta tai cou ni pi pi kan sang wu yah~~~

dang ni ge da ta ni xiang hi woma
dang ni siu le zogn wo zen xiang guo sa si ta
wo bu siu zo co ba
xiang you xin ci jiu ni tiao sui liu ta
ta ye ke ying ma ai xin xiu yu dai ga
zong yu tin ni ku de siu wo sa ya
dang ni go da ta ni xiang hei o ma
dang ni siu le zong wo zeng xiang giu sa si ta
ta siu he ai ma niu ren zen xiu hua
ta qing sei hua zuang ni ying gai hui hai pa
ta tai cou ni pi pi kan sang wu yah~~~
dang nei go da ta nei xiang hi wo ma
dang nei si liu zong wo zen xiang guo sa si ta
wo bu siu zo cuo ba

自己写的,觉得不好的话请自己修改谢谢

回答4:

谐音?楼主是要把粤语翻译成普通话的谐音么?是的话再追问我,我来答。