你好,我来为你解答:
英语和汉语分属两大不同的语系，所以不可能有意思完全对等的单词或句子，俚语格言之类的固定表达方式更是如此，只能找出意思大体相当的句子。英语中有这两条俚语，我觉得基本上与中文的格言是同义的：One kind word can warm three winter months.（良言一句三冬暖。）An acute word cuts deep than a sharp weapon.（恶语伤人胜过利刃。）这两个句子可以在“金山词霸2009牛津版”电子词典中中找到。
只许州官放火 不许百姓点灯 城门失火 殃及池鱼 有缘千里来相会 无缘对面不相识 良药苦口 利与病 盅言逆儿利与行
“如临深渊，如履薄冰。”（《论语�6�1泰伯》）（意思基本上指做人要谨言慎行）
雪中送炭
忠言逆耳
字字珠玑 谈笑风生
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024