福建的朋友帮忙翻译一下,这句话。

阮若是多讲话念弥着出代志 是什么意思啊?请问? 谢谢!
2025-03-06 22:30:48
推荐回答(3个)
回答1:

闽南语歌曲《金包银》里的一句歌词;

这句的前一句歌词是:别人若开口 是金言玉语。----就是说别人说的话都是对的,说得很好。

这句话的意思是,如果多讲话就会惹出很多事(麻烦)。与前一句形成鲜明的对比。

歌曲讲述了一个埋怨命运不公的男人喝醉后对现实的陈述。

回答2:

我如果讲多了,你们就会有麻烦。

回答3:

别人(富贵人)说的屎都是香的(金言玉语)。,我们穷人若是多讲话,连命都要出事故(念弥着出代志)
比如韩寒,王思充,之流。写了一篇烂文章,或者说了一堆废话。马上就有御用文人写一篇情感丰富的软文发表在各大网站的首页,吹捧他们多有才,多牛逼。