有必要的,这是两个不同的认证。中级出版专业职业资格考试的合格证书是行业准入资质,只有具备这种证书,才有责任编辑资质,才能申报图书选题,才有资格编辑图书、报刊。其他系列的中级职称,无此资质。就像一个中文系的教授,不能去医院当主任医师一样。
你获得新闻出版局的采编资格证和在省人才市场评为编辑中级职称的时间,应该是在全国出版专业资格考试施行(2001年8月1日)以前,在此之后,出版资格的初级和中级资格已经不再通过评的方式了。
实行出版专业资格考试之后,只有高级编辑还在实行评聘。
可以肯定地说,如果你是2001年8月1日之后获得的采编资格证,除广电系统之外,没有“真的”出版专业资格证和出版专业中级职称。