日本武士在大街上随便打人,试刀日语怎么说?

2024-12-18 19:22:46
推荐回答(5个)
回答1:

NHK : 那个叫...辻斩り (= つじぎり)...中文叫 无差别乱砍(+ 人)...主要是指江户时代的武士...在市町中...无差别地用刀...向行人乱砍 (= Street Indiscriminate Killing / Murder)...在日本的中世时代...特别是指平安时代晚期..."辻斩り"就己经出现...在战国时代...到江户时代初期...仍然频繁发生...江户幕府在各个武家的领地内...设置禁止无差别乱砍的自警组织...以及于直辖市町内...设置"自身番"小屋...作为巡查警备之用...1602年...幕府也强令禁止无差别乱砍...对乱砍的犯人...会处以严厉的惩罚...为了 1. 证明刀具的锋利度...2. 只是单纯地...为了解闷...3. 为了 Money and Goods 等的钱财目的...4. 夸耀自己的武艺技术等等...都是作出无差别乱砍的犯罪理由...比较特别的是...5. 有传言指...斩杀1000人...即是进行"千人斩"...可以治愈恶疾...所以...1般老百姓...也是会害怕滴~...死1000人...才救回1人 ??!!...唉~~...江户时代中期...无差别乱砍的发生次数...曾经减少过...但是...到了幕末...有关暗杀...无差别乱砍形式的强抢案...犯罪又再增加...根据 幕末百话 (= 在明治5年 / 1872年创刊发行的日本 报知新闻 纸上连载...有关幕末维新时期的回顾专栏集)...就收录了有关无差别砍人的亲身经验谈呗~........

回答2:

日本の武士の街を胜手に刀を、试験

回答3:

刀を试みる
八嘎!!

回答4:

侍が街中でケンカに明け暮れ、刀を试す。

回答5:

通りで日本の武士は、単にヒットとナイフしよう