请教日文高手这句话是什么意思呢それだけ奥さんがつらかったんですよね。

2025-02-25 21:14:55

推荐回答（4个）

回答1：

没有前后文很难准确表达当时的意思。你可以简单的理解为（你老婆为某事很辛苦）
ex：你老婆一个人带孩子很辛苦。你老婆在这方面确实很辛苦。
如果你可以提供前后语我可以为你进一步解答
希望可以帮到你

回答2：

如果只是这样的话，夫人会非常痛苦的。

回答3：

尊夫人正是因为那个而辛苦的吧。

回答4：

（别的姑且不说）单说这个你的夫人就够受得了

请教日文高手 这句话是什么意思呢 それだけ奥さんがつらかったんですよね。