这句出自纳兰性德的《送荪友》。不过这读诗读的就是个意境，要是硬要翻，就意境全失了。下面的译文勉强符合这首诗的意境，可以帮助你理解这句诗。希望对你有帮助。如果没有遇见，如果遇见了也只是擦身而过，那么就不会有分离；如果只是泛泛之交，那么分离也只是分离；如果不曾同揾英雄之泪，那么分离后不会如此怅然若失、一醉解忧。
