首页
51问答网
>
谁能帮我翻译一下这句西班牙语..
谁能帮我翻译一下这句西班牙语..
cuando las piedras hablen .cuando las aguas dejare de fluir .en ese momento te dejare de querer.
2024-12-12 22:30:07
推荐回答（2个）
回答1：
楼上直译挺对的，再诗意一点：山无棱，天地合，才敢与君绝 。
回答2：
我勒格去，来翻译试试看：及至岩能言，水断流，方敢绝妾意（郎情）。
相关问答
最新问答
海尔945GCT-M台式主板是海尔945GCT-M（英特尔945G-ICH7）能用什么牌的内存条
宏基笔记本 v3-551G 是不是不好用？为什么我的老是掉线 无线不好使么？还是这个牌子这个型号不行啊
ps改彩票犯法吗
关于加强会计职业道德建设的几点建议
我的手机是诺基亚6230I的,我在用手机上QQ怎么办呀?最好是下一个QQ软件,在哪儿下呀?怎么下呀?
怎么找回4399三国杀的账号
我的QQ被恶意绑定成长守护平台，这不是我家长绑的，我该怎么办？
想要一个带有岁月两个字的网名
KM-1648复印机出现呼叫服务C6000，按10871087然后用163还是没用啊，怎么办？
魔兽世界 60到69 法师最好的装备
