找高手把这段话翻译成日语。

2025-03-22 15:50:08

推荐回答（3个）

回答1：

听你说要分手，我很伤心，不过每个人都有追求自己幸福的权利，
君から别れようと言ってくれたが、私は悲しんでる、けど、ひとりひとりは自分に属する幸せの権利を追求することを持っている、

我不够优秀，无法挽留你，希望你能找到让你幸福的那个人，再见。
私はあまり优れていないかもしれないが、君を引き留められない、君に幸せをもたらすあの人を探せしてほしい、さようなら！

ご参考！

回答2：

あなたが言ったことに耳を破壊されるまで、私は非常に悲しい、しかし、谁もが自分の幸福を追求する権利を、私は良い、保持することはできない、といい幸せな人を见つけることができますが、さようなら。

回答3：

分かれると闻いて、非常に悲しかった。だが、谁にも自分の幸せを求める権利がある。私は优れている人ではなくて、君をひきとめかねる。君に幸せを与えるあの人を见つけられると祈る。さようなら。