电影《王者之心》中两主角(崔斯坦和伊索德)的一段经典对白。

2025-02-27 02:56:26
推荐回答(1个)
回答1:

My face in thine eye, thine in mine appears,

And true plain hearts do in he faces rest;

Where can we find two better hemispheres

Without sharp North, without declining West?

Whatever dies was not mixed equally;

If our two loves be one, or thou and I

Love so alike that none do slacken, none can die.

你眼中我的脸,我眼中你的脸
真正的赤诚的心是在无尽的脸中
我们能在何处找到更好的一半
没有尖锐的北,没有圆钝的西
无论死去的是什么都不是均等的混合
如果我们的两份爱汇成一起,而且你我的爱永不消退
爱永不消逝