有哪位好心人帮忙解释下这句话的意思“今古有神秦志士”？解释的越简单越好，因为本人中文不是很好。

这几个字是刻在一把剑上的。

2024-11-27 02:43:22

推荐回答（4个）

回答1：

应该是：今古有神奉志士“今古有神奉志士”——这句话出自于《最后的武士》中胜本和奥根的对话，奥根问胜本送给他的刀上刻了这七个字是什么意思，胜本回答他说：“能够突破传统的武士，才配使用我”。这是以刀的口吻来激励使用它的武士能奋战到底。如果能够抛开一切，忘我地去战斗，那么时运就一定会站在你这边。

回答2：

应该是：今古有神奉志士
“今古有神奉志士”——这句话出自于《最后的武士》中胜本和奥根的对话，奥根问胜本送给他的刀上刻了这七个字是什么意思，胜本回答他说：“能够突破传统的武士，才配使用我”。这是以刀的口吻来激励使用它的武士能奋战到底。如果能够抛开一切，忘我地去战斗，那么时运就一定会站在你这边。

回答3：

能够突破困难的武士才配使用我

回答4：

不太了解什么意思