51问答网 > Always on my mind，和Always in my heart，哪一句更适合怀恋

Always on my mind，和Always in my heart，哪一句更适合怀恋

来自伤心的未亡人

2024-11-25 20:43:16

推荐回答（6个）

回答1：

Always on my mind 永远在我的脑海中比较好。

试想你的爱人换了心之后，由于他的脑还是他的脑，他仍会深爱着你的，但如果你的爱人换了脑，那他还会爱你吗？肯定不会，因为那是别人的脑！

我们身上的一切一切都是由我们的脑发号指令的，所以我们的心也在脑的管理之下，所以我认为Always on my mind 最好。

回答2：

是写诗吗？
诗中in my heart 比on my mind要来的深，也要来的切。
呵呵，还有，就看你上下句是什么了，有时候为了押韵，会选on my mind.

回答3：

Always on my mind
mind只是在头脑里回忆的意思
Always in my heart
heart是在心里更深层次还有一份未完的爱恋的含义觉得这个好些

回答4：

Always in my heart=永远在我的心里
Always on my mind=永远在我的脑海中

*个人觉得Always in my heart好一些

回答5：

Always in your heart.

回答6：

Always in my heart
更好~