一道高中英语题，求指教！

不能。，be动词是不能去的，另外主语要用Being 开头，而且是动名词。 一定要有个助动词。不然 你直接给 examined 会觉得很突兀。
就比如这样。 通过 这次的 考试，我了解一些问题。 等于是 把的去掉了 那种感觉。
通过 这次 考试，我了解一些问题。会明白，但是感觉不好。老外会觉得你人很生硬，语言没有美感。 要么 Being 有么是 For, 要么 To be .前面有个起头式的过度会比较好。你要真的不要说，也可以 老外听得懂。

首先 这句话的主语是 开小汽车或巴士或卡车的司机， 这些司机一年要两次接受考试检查，对这些司机来说 是 被接受考试检查，而不是去给别人考试， 所以应该是填 examine 的被动形态 examined， 但是要让examine 形成被动形态 就需要在前面加be动词， 因为be+动词（被动）。 但是句首不能是be动词， 所以把be换成动名词加ing 就可以放在句首了， 所以就成了 being examined。 所以不能省略being。 希望对你有用，谢谢

不能省略。
本句句子主干是————twice a year is the rule。
————twice a year为主语，英语中，过去分词是不能做主语的，故用动名词的被动形式。

如果只用examine，首先不可以过去时，因为不是表示过去发生的，要用只能是ing形式，其次，being examined表示被动，车辆接受检查是被接受检查，它自己不会跑过去的，所以要用被动语态，再者，后边已经有了系动词，不用being的话会变成两个动词，这样不符合语法。

这个句子的主干是：————twice a year is the rule that every driver must obey in this city.
由此可以看出， ————twice a year是充当主语的， 需要指出的是，非谓语结构中， 不定式结构和动名词结构可以做主语，分词结构则不可以； 而逻辑关系中车辆和检测之间是被动的关系，所以采用动名词的被动结构，也就是 being examined .
句子大意：在该市里，无论是轿车、公交车还是卡车，一年两次检测是每一位司机必须遵守的制度。